Senior Court Reporter (Reo Maori) – Auckland

  • Company:
    Govt NZ Jobs
  • Location:
  • Salary:
    negotiable / month
  • Job type:
    Full-Time
  • Posted:
    4 months ago
  • Category:
    Govt Jobs
  • Job Type:
  • Category: Administration/Support
  • Location: Auckland City
  • Date Advertised: 27-SEP-19
  • Job Reference: MOJ/1423801
  • Job Title: Senior Court Reporter (Reo Maori) – Auckland
  • Business Unit:
  • Division:
  • Summary:

Ngā Kaihopu Kōrero Matua/Senior Court Reporter (Reo Māori), Auckland

MOJ/1423801

E ngā mana

E ngā reo

E ngā karangatanga maha o te motu

He tūranga wātea kei Whangārei, Tāmaki-makau-rau, Rotorua me Te Whanganui-a-Tara mō Ngā Kaihopu Kōrero o Te Motu i waenganui i te rōpū Ngā Kaihopu Kōrero Matua/Senior Court Reporter (Reo Māori).  E rapu ana mātou ki tētahi kaihopu kōrero mō tēnei tūranga hou.

The National Transcription Service is part of the Ministry of Justice and provides transcription services to various jurisdictions, including Māori Land Court, Waitangi Tribunal, Higher Courts, District Courts and Special Jurisdictions.  We also provide transcription services to a small number of other agencies.

To undertake this role, the desired applicant will have a high level of aural (hearing ability), oral (spoken ability) and written reo Māori capability, and a desired typing speed of 70 wpm while still maintaining a focus on accuracy.  You will have proven skills in vocabulary, spelling and grammar (both in reo Māori and English) and demonstrate an ability to operate within a bilingual framework.  On-going training will be provided to the successful applicant.

You will be joining a team with iwi affiliations to Tūhoe, Ngāti Awa, Te Arawa, Ngāi Te Rangi, Ngāti Ranginui, Ngati Kahungunu, Rongomaiwahine, Te Ati Haunui-a-Paparangi and Ngāti Tūwharetoa.

This role can be situated in Tāmaki-makau-rau.

Salary range:  $48,853 – $68,968

To apply, click the Apply button below to be directed to our Careers Website. You can view a detailed position description at the site, as well as complete an online application form by attaching your CV and cover letter.

For tracking purposes, all applications must be submitted via our online process.

Applications close on Friday 18 October 2019.

If you have any questions, please contact recruitment@justice.govt.nz