This role focuses on adapting a creator onboarding video series for the German market. The project consists of 10 short videos, each ranging from 2 to 5 minutes, with all English versions already completed and templated. The primary responsibility is to integrate provided German voiceovers, update on-screen text, and adjust imagery as needed to ensure consistency with the established style. All assets, including templates, overlays, and voiceovers, will be supplied. The initial task will be to complete a trial video, and upon approval, proceed with the remaining series. The ideal candidate will have a keen eye for detail and experience localizing video content for non-English-speaking audiences. Responsibilities Edit and finalize 10 onboarding videos for the German market using supplied assets and templates Integrate German voiceovers, on-screen text, and relevant imagery to match the existing English versions Ensure all videos maintain a consistent style, pacing, and branding Collabor...