🌿 Back to all jobs
🥝 French Canadian Linguist
TransPerfect | Montreal, Canada | Posted June 23, 2026
Job Description
Description
du poste
Traduire et réviser du contenu à haute visibilité dans le domaine bancaire et des assurances.Fournir des traductions adaptées au marché canadien-français en ayant recours entre autres à des expressions idiomatiques.Être propriétaire de marque en devenant une extension de la marque du client au sein de TransPerfect et en maintenant la cohérence de la marque dans tous les projets.Utiliser et mettre à jour les mémoires de traduction et les glossaires.Composer avec de multiples projets et priorités dans un environnement dynamique.Tenir les gestionnaires de projet au courant de l’évolution de chaque projet et respecter les délais internes et des clients.Réaliser des tâches administratives en temps opportun à l’appui de votre travail et des indicateurs de rendement clé de la société.Participer, à l’occasion, à la formation de nouveaux membres de l’équipe et de pigistes, et leur fournir...