채용제목 International Producer - 외국계 온라인 게임기업 (지원마감) 회사소개 외국계 글로벌 게임기업 업무내용/자격요건 [담당직무]
1) 게임을 출시하고 서비스하기 위한 모든 지원 업무 
- 프로듀서와 함께 게임의 비전, 스펙, 일정 및 리소스 등의 플래닝 업무를 지원
- 기획팀과 함께 게임의 비전과 디자인을 파악하여, 퍼블리셔에 전달 및 협의를 지원
- 엔지니어들과 함께 게임 서비스를 위한 기술사안에 대한 퍼블리셔와의 논의를 지원
- 아티스트들과 함께 게임 아트 리소스에 대한 퍼블리셔와의 논의를 지원
2) 라이선스 및 법적 이슈에 대한 확인
- 게임에 들어가는 모든 리소스에 대해 라이선스 및 법적 이슈 확인을 위해, 사내 라이선스팀과 법무팀 등과 협업하여 업무 진행
3) 퍼블리셔 지원
- 현지 퍼블리셔를 효과적으로 지원할 수 있는 업무 프로세스 및 휴먼 네트워크 구축
- 현지 퍼블리셔와 개발팀 사이의 커뮤니케이션 허브로서의 역할
- 현지 퍼블리셔의 요구사항을 파악하여 개발팀이 개발 계획을 세울 수 있도록 지원
4) 대외 관계 관리
- 개발 스튜디오를 대표하여 개발팀 외부와의 대외적 관계를 책임
- 외주 업체와의 계약, 협상 및 일정의 관리
- 대외 관계를 위한 각종 문서 작업
5) 통역 및 번역
- 개발 문서, 이메일, 게임 스크립트 등의 한-영/영-한 번역
- 개발팀과 퍼블리셔의 커뮤니케이션 지원을 위한 통역

[자격요건]
- 최소3년이상의 게임기획/운영/사업 혹은 기타 개발지원 부서에서의 업무경험
- 유창한영어(Native Speaker)
- 명확하고 효율적인 커뮤니케이션 능력
- 분석적 시각과 강한 문제 해결 능력
- 게임 개발기술, 시장 트렌드 등 새로운 것들에 대한 학습 능력
- 게임 퀄리티에 대한 게이머로써 훌륭한 안목 

[우대사...