🌿 Back to all jobs

🥝 Judicial Secretary I or Judicial Secretary II full-time (100%)

Jobup | lugano, Switzerland | Posted June 24, 2026

Job Description

Tâches

  • Effectuer des actes instruits de manière autonome sur délégation.
  • Élaborer des projets de décisions et préparer des avis juridiques.
  • Collaborer à l'administration courante et à la gestion des dossiers.

Compétences

  • Diplôme en droit suisse ou équivalent et expérience requise.
  • Initiative, collaboration et compétences informatiques requises.
  • Excellente maîtrise des langues officielles et discrétion.

Classe e stipendio annuo (comprese 13a mensilità):

Segretario/a giudiziario/a I

11 93'625.-- / 150'736.--

oppure

Segretario/a giudiziario/a II

10 88'633.-- / 141'990.--

Compiti:

  • svolge in modo autonomo gli atti istruttori su delega del Procuratore pubblico
  • allestisce progetti di decisioni incidentali e di merito
  • prepara pareri giuridici per il magistrato
  • in caso di necessità collabora atti...

Apply for This Position

Submit Application