Job Title

K'iche' (Mayan) Language Expert – AI Trainer

Employment Type

Contract

Seniority Level

Mid-Senior Level

Location

Remote

Overview

Are you a K'iche' language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture K'iche' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context—helping preserve Mayan knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

Responsibilities

• Converse with the language model in K'iche' across a wide range of topics to verify linguistic accuracy and cultural relevance.
• Document every failure mode, capture reproducible error traces, and suggest improvement...