🌿 Back to all jobs

🥝 Remote Legal Translator And/Or Editor (Remote)

Global Language Strategies | san jose, United-States | Posted June 19, 2026

Job Description



Responsive recruiter

Replies within 24 hours
Benefits:

  • Contractor

  • Freelance

  • Flexible schedule


Legal Translator, Editor, and /or Transcriber - Yiddish to/from English - Remote
Status: Freelance / Contractor


Global Language Strategies, a business headquartered in the Washington DC metropolitan region, is currently seeking a professional freelance translator, editor, and/or transcriber to translate, edit, and/or transcribe legal documents between English and Yiddish.

Job Duties: Yiddish <
>
English

1) Provide accurate translation of documents and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from Yiddish to English or vice versa.
2) Edit audio transcriptions with slang and idioms.
3) Edit legal ...

Apply for This Position

Submit Application