🌿 Back to all jobs

🥝 Spanish Interpreter/Operator

Lionbridge | San José, Costa Rica | Posted June 24, 2026

Job Description

Spanish Interpreter/Operator

  • San José, San José Province, Costa Rica
  • Regular FT Salaried
  • Position- Interpreter

    Location: San Jose, Costa Rica

    Work location- Hybrid

    Work schedule: 6am to 3pm CST & 9am to 6pm CST

    The Spanish Interpreter/Operator will have a hybrid role. They will work as operators connecting inbound customer calls to the appropriate interpreter and working setting prescheduled telephonic appointments. They will also be required to perform Interpretation and quality monitoring duties as Interpreters. The split between interpretation and operator support is usually 70% of the time spent on operator duty and the rest of time reserved to interpretation and call monitoring. Interpretation time may increase when call volume on the operator portal allows. This position will need to support U.S. business hours, Monday-Friday.

    Work Environment

    After completing trai...

    Apply for This Position

    Submit Application