Le superviseur est responsable de l’exploitation directe des logements de transition pour les familles de la Ville, y compris de la prestation de services hors site. Responsable de la prestation des services les plus efficaces possible aux familles clientes du Programme de logement de transition et de services hors site, c’est‑à‑dire pour les aider à stabiliser leur situation et à se déplacer vers un logement permanent tout en étant branché sur des ressources essentielles. Superviser et diriger l’équipe des travailleurs sociaux de la maison d’hébergement dans la prestation de services de gestion de cas aux clients, et l’équipe des travailleurs sociaux de la maison d’hébergement dans le soutien et l’assistance aux clients qui résident au lieu de transition familial. Collaborer avec d’autres secteurs de services municipaux, des partenaires communautaires, des organismes de service communautaire et des hôtels qui fournissent des services ou des logement...