🌿 Back to all jobs

🥝 Translations Proofreader

Volunteer Marlborough | Remote, New-Zealand | Posted June 06, 2026

Job Description

Insight Endometriosis is a charity that supports people in New Zealand to make their own decisions about the treatment and management of their endometriosis. Each person's experience of endometriosis is different and Insight Endometriosis provides information guides, evidence-based information, and helpful tips from those who have lived experience of the condition.

They are looking for a proofreader to check and proofread translated versions of this information.

Responsibilities

  • Work independently to proofread translated written material, such as brochures and information guides.
  • Help overcome language and cultural barriers with written information.
  • Make vital information about endometriosis and support services available to the wider community.
  • Empower and positively impact the community by making information more accessible.

Qualifications

  • Fluency in the language being proofread, or at...

Apply for This Position

Submit Application